La carte de l’ozone total est conçue à partir des mesures au sol des spectromètres Brewer effectuées par la Direction générale de la science et de la technologie. Les valeurs de l’ozone total sont exprimées en dobsons. Les nombres représentent les observations des stations terrestres qui se trouvent à leur gauche sur les cartes. Les nombres suivis d’un « * » ont été obtenus au moyen d’une méthode de mesure indirecte et sont moins fiables. Les cartes des écarts représentent une estimation des écarts de l’ozone total par rapport aux estimations du niveau de 1978-1988 d’après les données TOMS.
Les cartes sont normalement mises à jour une fois l’heure entre 1400 et 2300 UTC. Le système qui fonctionne en temps quasi réel est toutefois automatisé, et si un problème survient en dehors des heures normales de travail, il ne sera pas réglé avant le prochain jour ouvrable.
ATTENTION : Les données étant traitées en temps quasi réel, elles ne sont pas toutes validées et sont donc préliminaires.