Environment Canada, Ozone and UV Monitoring - Environnement Canada, Surveillance de l’ozone et de l’UV